Ismaili Dua

I start in the name of Allah, the ONE and above all.

You must have recited the following in Ismaili dua…

“Ya ayyuhal-lazeena amanoo, ati-Ullah
wa atiur-Rasool wa Ulil Amri minkum
wa kulla shai’in ahsainahu
fee Imamim-mubeen.”

Gujarati Tarjumo :

“Aye emaan lavnarao, tabedari karo Allahni, tabedari karo rasool ni ane tabedari karo hukumna dhanini je tamara mathi che. Ane ame badhi wastuono samavesh jaher imam ma karel che.”
 
 
Actual English Translation: (from Holy Quran)

O you who believe! Obey Allah and obey the Messenger (Muhammad SAW), and those of you (Muslims) who are in authority. (And) if you differ in anything amongst yourselves, refer it to Allah and His Messenger (SAW), if you believe in Allah and in the Last Day. That is better and more suitable for final determination.(Ch.4, V:59) (The text in red is not read in dua).

 

Actual Transliteration: (from Holy Quran)

“Ya ayyuha allatheena amanooateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoolawaolee al-amri minkum fa-in tanazaAAtum fee shay-infaruddoohu ila Allahi warrasooli in kuntumtu/minoona billahi walyawmi al-akhirithalika khayrun waahsanu ta/weela” (Ch.4, V:59)
 
wa kulla shai’in ahsainahu fee Imamim-mubeen (Ane ame badhi wastuono samavesh jaher imam ma karel che.) is not part of the above verse but it has been picked from chapter 36  ayah 12 and manipulated to server the purpose. This is how it actually reads.
 
Actual Transliteration: (from Holy Quran)
Inna nahnu nuhyeealmawta wanaktubu ma qaddamoo waatharahumwakulla shay-in ahsaynahu fee imamin mubeen
 
Actual English Translation: (from Holy Quran)
Verily, We give life to the dead, and We record that which they send before (them), and their traces[1] and all things We have recorded with numbers (as a record) in a Clear Book.
 
Below is what Allay says who manipulate the words of Allah…..
 
And there are among them illiterates, who know not the Book, but (see therein their own) desires, and they do nothing but conjecture. (78) Then woe to those who write the Book with their own hands, and then say: “This is from Allah” to traffic with it for a miserable price! Woe to them for what their hands do write and for the gain they make thereby. (79)
Chapter 2 Verse 78,79.
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s